Cesena

Tháng 7 năm 2016, Nanni gia nhập Cesena từ San Marino Calcio cho lần di chuyển đầu tiên bên ngoài quê hương của mình.[7]

Crotone và cho mượn tại Monopoli

Anh ký hợp đồng 5 năm với câu lạc bộ Crotone tại Serie B vào ngày 3 tháng 8 năm 2018.[8] 3 ngày sau, anh ra mắt chuyên nghiệp cho đội bóng, trong thắng lợi 4–0 trước Giana Erminio tại Coppa Italia 2018–19. Ngày 29 tháng 8 năm 2019, anh gia nhập câu lạc bộ Monopoli theo dạng cho mượn.[9]

San Marino Golden Boy Award

Nanni nhận được giải thưởng San Marino Golden Boy Award năm 2019, một giải thưởng được trao cho cầu thủ dưới 23 tuổi xuất sắc nhất San Marino.[10]

Quay trở lại Cesena và cho mượn tại Lucchese

Vào ngày 23 tháng 9 năm 2020, anh quay trở lại Cesena theo dạng cho mượn.[11] Nanni được đem cho mượn tại Lucchese 1905 ở Serie C vào tháng 8 năm 2021 để chuẩn bị cho mùa giải 2021–22.[12]

Olbia

Vào ngày 15 tháng 7 năm 2022, Nanni ký hợp đồng 2 năm với câu lạc bộ Olbia tại Serie C.[13]